Иньфу-цзин (канон тайной печати)
Смотреть на "Небесный путь".
Придерживаться поступков Неба.
Это — исчерпывающе.
Потому что у Неба есть пять Душегубов
Тот, кто их видит, — процветает.
Пять Душегубов находятся в Сердце.
Распространяются Небом.
Вселенная находится в руке.
Все превращения рождаются в себе самом.
Природа Неба — Человек.
"Сердце Человека" — "Удобный случай".
Устанавливай "Небесный путь".
Так устанавливаются люди.
Небо выдаёт удобный случай для убийства.
Драконы и Змеи поднимаются на Гору.
Человек выдаёт "Удобный случай" для убийства.
Небо и Земля переворачиваются.
Небо и Человек вместе выдают удобный случай для убийства.
Все изменения устанавливают свою основу.
В натуре есть то,что Человек умеет и не умеет.
Используя это, можно подстерегать и прятаться.
Зло от Девяти отверстий тела.
Находится в трёх крепостях.
Используя это, можно действовать и пребывать в покое.
Огонь рождается из Дерева.
Беда, появившись, непременно победит.
Вероломство рождается в стране.
Действуя вовремя, непременно сокрушишь.
Совершенствующий свои знания называется мудрецом.
Небо рождает и Небо же убивает.
Это — принцип Дао.
Небо и Земля.
Губители Всего сущего.
Всё сущее.
Губители Человека.
Человек.
Губитель всего сущего.
Когда "Три Губителя" уже считаются должными, тогда "Три Таланта" уже спокойны.
Поэтому говорят:
"Ешь в своё время — принцип всех тел.
Двигайся в удобный момент — все изменения свершатся спокойно."
Люди знают эффективность своего эффективного.
Не знают эффективности своего неэффективного.
У Солнца и Земли есть число.
У Большого и Малого есть мера.
Святость и заслуги там рождаются.
Эффективность и мудрость оттуда выходят.
Губитель этого — "Удобный случай".
Того, чего в Поднебесной никто толком не видел, никто толком и не знает. Благородный, получив это, этим защищается.
Худородный, получив это, из-за этого презирает судьбу.
Слепой хорошо слышит.
Глухой хорошо видит.
Стеснения и выгоды проистекают из одного источника.
Используя войско, десять раз повернись спиной.
Трижды переверни день и ночь.
Используя армию повернись спиной десять тысяч раз.
Сердце рождается из-за вещей, умирает из-за вещей.
"Удобный момент" находится в глазах.
В том, что Небо никому не оказывает милостей, рождается великая милость . Внезапный гром и ураганный ветер.
Нет того, кто при этом не упадёт.
При наивысшей радости характер в избытке.
При наивысшем покое характер честен.
То, что Небо в высшей степени своекорыстно, используется в высшей степени широко.
Управление пленением заключается в Духе.
В живом — корень того, что умрёт .
В мёртвом — корень того,что живёт.
Благодеяние рождается из вреда.
Вред рождается из благодеяния.
Глупые люди надеются с помощью Неба, Земли, Текста и Принципа стать мудрыми.
Я с помощью Времени, Вещей, Текста и Принципа становлюсь знающим.
Люди по глупости своей боятся мудрых.
Я по неглупости боюсь мудрых.
Люди ожидают от необычного манёвра достижения мудрости.
Я ожидаю от нехитрости достижения мудрости.
Потому что сказано: "Бросающийся в воду и идущий в огонь сами навлекают на себя погибель".
Дао, следующее существующему положению, спокойно.
Потому что Небо и Земля рождают все вещи.
Путь Неба и Земли всепронизывающий.
Поэтому Инь и Ян друг друга одолевают.
Инь и Ян друг от друга отталкиваются,и все изменения в мире этому следуют.
Поэтому святой знает, что пути, который следует существующему положению, нельзя противиться.
Опираясь на это, он и управляет.
В высшей степени спокойное Дао.
Ритмы и календари его не опишут хорошо.
Здесь есть необычный сосуд.
Он порождает все явления.
Восемь триграмм и летосчисление.
Боги дают удобный момент, Духи хранят.
Искусство взаимного порождения Инь и Ян.
Ослепительно светло продвигается к явлениям.